The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 6
Mr. Wang of Junchi
identifies with the concept of time prison
and is going through the payment process.
I've summarized the modification scheme of
the home furnishing company.
First is to highlight simplicity,
second is to showcase environmental friendliness.
I've already given it to post-processing.
The finalized version will be ready by the end of business hours on Wednesday.
I think you've done a good job this time.
Thank you for your hard work.
This is what I should do.
By the way,
how are you getting on with
the house-hunting recently?
I have moved out
and I'm staying in a hotel nearby.
I'm looking to see
if there is a suitable rental house near the company.
Well,
I've just found on my WeChat Moments that
a friend of mine happens to be renting out a house.
Why don't we make an appointment
and I'll go with you to have a look, OK?
I can get such a trifle done myself.
Actually
you've really helped me a lot
since you joined the company.
I don't think
it is a hassle at all
for me to
introduce a rental house to you as an intermediary.
Thank you in advance.
What's wrong?
Are you having a stomachache?
A…a little.
I usually take this when I have a stomachache.
I remember I took two tablets
three times a day.
Actually I…
Zheng Li.
Hello, Mr. Zheng.
Dad.
This is…
This is
my new assistant.
Hello.
By the way,
weren't you on a business trip before, dad?
Was everything OK?
Yes.
Things went very well
with several other partners.
By the way,
I invited
Ling Xi for dinner tonight.
Are you coming too?
This is also what I think.
Dad, let's go.
We haven't had dinner together for a long time,
have we?
Mr. Lu,
Mr. Lu.
Here's a little something from me.
Please accept it.
Keep the red envelope for yourself.
The lawsuit will proceed as it should.
I will not do it halfheartedly.
Mr. Lu,
you take what you should take
while I take this chance
to get what I should get
so that everybody is happy.
Is it not good?
Not good.
Don't be at odds with money.
If I'm at odds with money today,
I won't be at odds with my conscience.
Here you are.
Awesome.
You've learnt our reciprocity in no time.
You learned without a teacher.
They are for Ling Xi.
I take you to go shopping, get a haircut and buy clothes,
and you only give me one,
but you give her so many!
You'll throw me off mental balance by doing so.
She's my girlfriend,
I must be committed.
You are a loyal boyfriend indeed.
Mowgli, wait for me in the car for now.
I'll be right back.
Be sure not to run about.
Mr. Lu.
I give you money because I think highly of you.
Don't take the chance to put on airs and be impervious to reality.
You may have misunderstood me.
I've never thought of
changing this world.
I chose law
just to keep the order of my inner world.
He looks quite handsome on such an occasion.
All right.
Let's wait and see.
Miss Tang.
Why are you
so senseless?
Miss Tang, we are…
You don't trust your own lawyer
and want to hedge your bets.
I've seen many clients like you.
Miss Tang, you may have misunderstood me.
I'm doing so because I want to make it easier for you
to win the case.
I see.
It is better to believe in oneself than in heaven and earth.
Well, Mr. Lu,
in such a case,
it is best to turn a blind eye
for the sake of mutual benefits and a win-win result.
Don't you understand such a simple truth?
How can you say things like that?
Turns out you are the same kind of person as him.
I'm really wrong in how I think of you.
See, there is
no bystander
or camera
except the three of us here.
In the absence of evidence that can be used against you,
if you keep your mouth shut and I keep my mouth shut,
who else would know?
You can say that again.
Mr. Lu,
you'd better learn from Miss Tang in this respect.
Learn to bend the rules.
I will not decline then.
A tree will die when it is transplanted; a man
will thrive when he learns to bend the rules.
That's right.
Mr. Chi,
the money is non-refundable once it is taken.
Rest assured.
I'm not going to take back
what I've given.
I'd be obliged to both of you
for the lawsuit then.
Are you afraid something unexpected may happen
while you've paid double insurance?
I'm off then.
Step out of your door to greet the thousand-acre forest oxygen bar,
open your window for a beautiful lake scenery.
Come on,
return to the forest
to enjoy the feeling to the full.
Miss Tang,
I've got something to tell you.
OK, go ahead.
It was
too reckless of me to ask you to marry me last time.
I've thought it through.
Marriage should start from dating.
If you have the time to study relationships between men and women,
you'd better figure out some strategies
to win the case against me.
So…
you were giving me a hint
by asking me to take the red envelope just now.
What hint?
What are you talking about?
I tell you what,
don't ask me to marry you
or be responsible for what you've done to me later on.
We are not related in any way.
Did you get that?
From now on,
we will be opponents on court
who meet on the battleground.
OK?
By the way, I forgot to tell you,
I've got a boyfriend already.
You can drop the idea forever.
Why? Don't you believe me?
I can take you to see him.
But you must psych yourself up,
because he is a lot more handsome than you.
OK.
One who knows his own strength and that of his enemy is invincible.
Where is he?
Are you talking about
the man in a beige trench coat?
He walked past
when we were talking just now.
Why didn't you tell me earlier?
I didn't know he is your boyfriend.
Which direction was he heading to?
There.
Swipe your card and go inside.
Senior citizen card.
Swipe your card and go inside. Swipe your card and go inside.
Senior citizen card.
Be quick to get on board.
Young man,
swipe your card when you get on board.
Senior citizen card.
Are you teasing me?
Please get off if you don't swipe your card.
Get off, please get off.
Mowgli!
Actually you don't have to be so nervous.
Your boyfriend is an adult,
he won't get lost easily.
Do you know any better?
He used to live in a forest,
now he's not familiar with many things here.
What if he runs into danger?
A forest?
Let's lose no time to look for him then.
Excuse me, did you see someone in beige…
I told you
to order one bowl (of noodles) for the three of us.
This is too much. We can't finish it.
Welcome back, Mr. Zheng.
Cheers!
Come on, cheers. Cheers.
Zheng Li,
I know you don't like spicy food,
so
I specially reserved a table at this Sichuan restaurant.
Eat as much as you can today.
If you go to the bathroom tomorrow,
I can give you some laxatives.
Just now I told the chefs
to add cilantro
into every dish.
Don't know if they've added it.
Can you die if you don't get back at me?
Yes.
By the way,
I've brought gifts for you two.
You are going to
give the gift to each other
and keep it a secret.
I kept two secrets.
I was very much afraid I'd mix them up.
Right.
This is not for you.
-This is yours. -It's mine, it's mine.
-This is yours. -Thank you, Mr. Zheng.
I've been craving this overnight mask for a long time.
My daughter-in-law is so thoughtful.
Thanks.
No, no.
I give this to you to show filial piety.
I'm happy as long as you are happy.
I have arrived.
Wait ten minutes for me.
Mom,
don't call her daughter-in-law anymore.
She's a grown-up,
and it sounds awkward to me.
It's OK. I don't mind.
I…I don't mind.
Anyway,
we are family.
Yes, we don't mind either.
I don't mind. Right, son?
Come to think of it,
I want to clarify something with you.
Yesterday
I gave a live stream,
but I did it
with my colleague.
We pretended…
pretended to be in a relationship.
This is a kind of marketing gimmick.
Be sure not to misunderstand us, not to misunderstand us.
I have known you since you were a little girl.
My daughter-in-law has
excellent marketing skills.
Obviously, I'm afraid I'd be misunderstood.
I'm leaving right now.
Dad, mom,
something has come up at my company,
I may have to go back for a meeting.
Ling Xi, stay here to have dinner with my parents.
Haven't you hired a new assistant?
You…you can ask your assistant
to do those things for you.
Is the assistant the one I saw
during the daytime today?
Yes.
Mr. Zheng,
Zheng Li even introduced Lu Ziyue to her.
You are quite something.
You even make money from your subordinate.
Dad, it goes like this.
It happened to be
in the area of Lu Ziyue's expertise,
so I entrusted the case to him at my convenience.
You did her a favor by asking Lu Ziyue
to go to court for her.
Isn't it normal for you to
ask a favor of her now?
Courtesy demands reciprocity.
What's more,
the big boss is here today, isn't it?
Don't you give Zheng Li a day off?
Son, we've
finally got together as a family.
Can't you
put off your work till tomorrow?
Yes, son,
the desserts haven't been served yet.
At least have some before you go.
OK.
Let me pour some wine for you.
I'm so happy.
I'm sorry.
Done.
I'm sorry. Please bear with me a little longer.
It's OK, Mr. Zheng.
Go on with what you are doing.
I can get it done myself.
Ling Xi,
a new cellphone has been launched recently
with image beautification filter.
The photos it takes
are drop-dead gorgeous.
I want to have one.
No problem.
Auntie, I'll get one for you.
Zheng Li, let me pour some for you first.
Drink as much as you can.
It's a happy occasion today.
Sorry, sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
Does…does it still work?
It doesn't work, does it?
It doesn't work,
so you'll have to change your cellphone tomorrow,
Zheng Li.
Son,
the old never goes, the new never comes.
Congratulations on getting a new handset.
OK.
Well,
let me propose a toast to my dead old phone
and my upcoming new phone.
Cheers, guys.
Cheers.
For the cellphone.
It's already 10 p.m.
Why haven't the damn woman and Mowgli
come back yet?
She's given me so many calls.
You damn woman,
did the two of you elope?
You are not back by now.
Mowgli is nowhere to be found?
Where are you now?
I'll go and see you now.
OK.
Mowgli!
Where have you been?
Why are you here?
I can't go back.
Take me home.
What has the damn woman Tang Cheng
done to you?
Why did she make you so handsome?
Fry a steak for me too.
Remember to lace it with red wine.
You know how to enjoy life very well.
You have a place to store red wine
and tea.
By the way, let me tell you,
the lower compartment
is for fish and meat
such as your favorite steak,
which can be kept fresh
for a very long time as long as it is stored there.
Can't you refrain from showing your professional habits?
Don't keep giving me a lecture.
Go and buy one if you like it.
It's TCL. You are welcome.
Although beef tastes good when you eat it raw,
I still prefer getting it well-done,
since you are prone to eat parasites
without strict disinfection.
It's done.
This is what we've only got.
He's so virtuous.
Just say yes to his marriage proposal.
I'll give him to you if you like him.
Thank you.
You really needn't.
You are so deeply attached to each other,
how do I have the heart to take away your loved one by force?
What's more,
he's got a clear target now,
so he doesn't pester Zheng Li anymore.
You deserve to be my bestie indeed,
by sacrificing your ego to complete the greater self.
If you keep gloating over my misfortune,
I'm not gonna
clean up the mess for you later on.
You are awesome.
It looks delicious.
Hey you,
why do you hit it off so well with him?
We are
like old friends from the start.
Rather,
it is not good for you two to keep a person
with a special identity here, is it?
Come on, what has that to do with you?
You are bothered about so many things.
Yes.
You've sent him back safely,
why don't you go home?
Do you want to sleep here?
Go home?
I want to go home too.
Which home are you going?
Isn't this your home?
My home is the forest.
See,
he has strong self-consciousness,
which shows his wild nature is still there.
It's right to send him back earlier.
Ziyue is right.
Didn't you tell me some days ago?
You said it's good here,
you said you want to stay here for another couple of days before you go,
didn't you?
This is not his home.
Although he was not born in the forest,
he grew up there.
Forest is his home.
Ziyue is right.
You won't be able to
eat your favorite steak if you are back.
He has his way of living.
Why do you insist on making him
stay in an unfamiliar environment?
Are you any different from a pervert
who forces a lion to jump through fire rings,
uses an elephant for riding
and forces a dolphin to give performances?
Ziyue is right.
Mowgli,
do you think
your little forest companions miss you a lot?
Let me tell you -
Not at all!
Why?
How many days have you been here?
Did they ever look for you?
No! They've forgotten you.
How can they find him
while you hide him here?
Ziyue is right.
Have you finished?
I was talking to him.
Why do you keep butting in?
Are you his spokesman?
Exactly.
Since you've confirmed he's safe,
why are you kicking up a fuss here?
Safe?
In what way is he safe?
He's in hot water now.
Don't you believe
I'll make you in hot water right away?
OK. Stop.
Do you want to go?
No problem.
Go home.
When you go home,
when you are gone,
I'll just die here!
Are you dying?
I won't let my friend die.
Are you starving to death?
You can eat it then.
I…I'm not going.
Are you serious?
I knew
you wouldn't go, would you?
Little cutie, little cutie.
Little cutie. Aren't you so easy to fool?
Stay here
and eat your steak.
You…
Why do you drag me while running so fast?
I tell you what,
you probably don't understand since you are a newcomer here,
sometimes human beings are creatures
that are more horrible than beasts,
especially women.
Women?
They are not dangerous.
Beasts show danger on their exteriors,
but people don't.
People hide what they think deep down.
Do you get it?
I know Ling Xi is not going to die,
but she needs me.
I can't leave her in the lurch.
Besides,
she is very nice to me,
so I must repay her kindness.
She needs me,
so I must help her.
You are quite loyal to friends.
Yes.
My teacher taught me when I was in school.
You even went to school?
Junior high school.
Although
the school was remote
and there were few students,
I was very happy.
I thought you had been staying in the forest all the time.
I want to
if I can,
but Ling Xi is more important.
I don't know whether your loyalty to your friend
is good or bad.
Anyway,
even if you can pass physics and chemistry exams,
you may still end up losing to
an illiterate bad woman.
Do you get it this way?
I know
it is bad enough for me to make him stay here
as my would-be husband.
But what can I do about it?
There's nothing I can do now,
is there?
And you can rest assured,
I will take good care of him
and treat him as a guest
to make him feel at home
and enjoy himself so much that he forgets to go home.
What the hell is that?
Be quick to send him home
when this thing is over.
I know.
Rest assured.
I'll treat him well.
He can also feel himself
whether I treat him well.
By the way,
Cheng,
I'm going to change the whole of my designs
for the Mori Girl line
into environmental-friendly ones.
Do you think
Mowgli will be happier if I do so?
You still have a bit of conscience.
But now there is a problem.
We are going to appear on a show soon.
Is there anything you can do
to turn him from a boy in the woods
into a highbrow gentleman?
I can only help you so far.
What's this?
Don't you get it?
I still don't
when you put it this way.
Anyway,
the two women downstairs
are very dangerous.
Lu Ziyue!
It's so late, why don't you move your ass home?
Do you want to stay here
counting the stars with Mowgli?
Mowgli, Mowgli,
has it ever occurred to you
that you need more protection than others?
Anyway,
I can't protect you all the time.
I'll leave a life-saving helpline number for you.
Give me a call immediately if something is wrong with you.
Do you know?
Here, keep it.
Be sure to give me a call if something is wrong with you.
Do you know?
Thanks.
Would you like to have a try?
Comb like this.
Comb yourself.
Yes, this is the way to comb your hair.
That's right.
I asked you to comb my hair;
I didn't ask you to pull my hair, OK?
Comb your hair like this! Comb your hair like this!
I'm gonna hit you!
Brush your teeth.
What are you doing?
I know you
have learnt something in this area before.
But after such a long time,
I'm sure you've forgotten it.
Today I'm going to teach you some characters again.
Look carefully.
You
Are
Ugly
Looking
Monster.
You are an ugly-looking monster.
This sentence means
you are very handsome. Did you get it?
Yes.
Well,
you are also an ugly-looking monster.
Bingo.
You are literate, aren't you?
Cellphone.
Once you come to live here,
you must learn to use
all kinds of devices used by human beings.
This cellphone is not only for making phone calls,
it can also locate your position.
I've stored your friends and relatives' positions
in here already.
You will not get lost
wherever you go afterwards.
Did you get it?
Next
comes the big part.
I am
actually
also a star.
I don't give
my phone number to people casually.
Those who know it
enjoy extraordinary treatment from me.
After all this talking,
I've taken you as my close relative.
Why don't you try to give me a call?
Ziyue,
it's me.
I've got a cellphone.
It is so magical.
I need to swipe it to make a phone call.
Ling Xi, I've learnt
how to use all the smart household appliances.
Can you
teach me something else?
Come on,
can you not call me
when we are face to face?
Ziyue,
I learnt that we can make phone calls over the Internet.
Can we talk over the Internet
when we meet next time?
It saves money on the phone bill.
Ling Xi,
I've finished my study of math for first-year senior high school students.
Can you teach me something fun?
Ziyue said he's busy.
Can you teach me something else?
You can do high school math?
Yes.
I studied it before.
Can't I?
You can.
But can you not call me
when we are so close to each other
later on?
Thanks.
I'm going to hit the hay.
Good night.
What's up?
Good night to you too.
Psycho!
Our target today is to
make you, Mr. Mo,
into a
sweet boyfriend whom everybody loves
from scratch.
Now you are sweethearts.
You should create
the most basic feeling of sweethearts in front of the public.
Do you know what the first thing you should do as her sweetheart?
Hunting for her.
Mr. Mo, what a joker you are!
The first step of being in a relationship is to…
How to understand what a girl says.
Is it very hard to understand?
Naïve.
Please listen to the question.
When you are together with Xi,
you are deeply attached to each other.
The room is blackened by the smoke of your cooking,
and Xi says to you with a broad smile
that she'll do the cleaning and you needn't.
Your response at this moment should be…
Get a pair of gloves
and a mop
and hang (the gloves) around her neck.
You should volunteer to polish the room to a shine.
Why?
Didn't she say
I needn't do the cleaning?
OK. Next question.
Since the room is blackened,
you don't have to eat at home,
so you take Xi to an eatery.
You ask what Xi would like to eat,
and Xi says she's on a diet and will not eat anything.
It happens that the girl at the next table
looks at the pork ribs in front of her and complains the food is too much,
your response should be…
Eat for her.
You are giving up your life.
You should also order a portion of pork ribs,
and then you and Xi take turns to take a bite
to show your affection publicly like crazy.
Why?
To sum up, the reasons are as follows.
Firstly,
when a girl says she doesn't want it, it means she wants it.
When she says "so nice" while going shopping,
it means she wants to buy it.
When she says "I'm really not angry",
it means she is angry.
When she says "anything is fine", she is very disappointed.
So applying it flexibly and playing it by ear
are the keys to win.
Did you get it?
Second,
ways to please a girl.
For this move, not having a move is better than having one.
For example, when you invite a girl to dine at a restaurant,
you should be a polite gentleman
to gain a favorable impression.
Did…did…did you get it?
I got it completely.
It's simpler than the things just now.
What's more,
when sweethearts are together,
on-spot atmosphere is particularly important.
Like this.
Gaze at her affectionately,
and
move closer slowly,
and closer.
When she is about to come closer,
brush her hair with your hand
to show intimacy.
Brush it like this.
Affectionately, affectionately.
Got it.
I got it completely.
The proposal for the Q&A session of the interview
has been sent to us.
It's very simple.
They'll ask you
"Why do you want to start such a studio?"
"What do you want to express in the Mori Girl fashion?"
followed by a Q&A session with Mr. Mo
and a final session of interactions with fans.
As to Mr. Mo,
tell the host to ask less about him.
What's the point of having interactions with fans?
The more interaction, the more exposure. Cancel it all.
But this is what is required by the sponsor.
Well…
So you just do
whatever the sponsor requires?
Are they gonna interview me or him?
Cancel it all.
Anything else? Give it to me.
I've also sent the studio's press releases
on dress matching.
They should be available tonight.
What about the pajamas?
What… what's this?
What I want is creativity, OK?
How does this show creativity?
The materials look like something from a street market.
I want them to be changed into environmental-friendly ones.
I'll give you three days.
Three days?
Isn't it a bit of a rush?
Why is it a rush?
Is it because I'm usually being too kind to you
or I haven't paid you enough?
Tell Ren He
that she has three days.
Environmental-friendly features are the bottom line.
Don't put if off anymore.
Xi.
He's learning well.
Keep it up.
You are learning as fast as a wolf.
Well done.
Well, are you playing hide-and-seek with me?
What are you doing?
One is charming
by being a polite gentleman.
Ling Xi.
Is this good enough?
Am I affectionate enough?
To hell with the damn affection!
In what way are you affectionate?
Is this what they've taught you?
Is this what they've taught?
Is this what you've taught him to be after a day's teaching?
Are you waiting to have a good laugh at me
on the day of the interview?
Why are you looking at me?
I don't want to see you now.
Get out of here for me now.
Ling Xi,
they said
when a girl says she doesn't want something,
she actually wants it.
But I really don't want it now.
It depends on the person, OK?
After watching so many TV series,
shouldn't you have learnt something?
Is it me who has problems with my IQ
or you?
I tell you what,
none of you can go home
if you don't successfully teach him the things.
Is that clear?
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.